"Taxi" is quite different in Chinese and Arabic for a start. I'd guess it's likely to be almost universally understood among all humans that have had exposure to the concept though.