iOS can send diagnostic logs and crash reports. If the exploit crashed the app instead of running successfully, then that would likely appear in the report. Unusual stack traces can indicate RCE or other exploits.