When you learn Chinese, they teach you that the more complex words are just compounds of smaller words put into a single character. I imagine tokenizing it isn't much different than other languages -- for the complex characters you can tokenize it into its smaller parts.