It is incorrect that we don’t understand how NeRFs work. Unlike language models etc., they are not using deep neural networks; they are using shallow multi-layer perceptrons as function optimizers. The behavior of these is well-understood.