> Roon is the only other music player that understands the difference between compositions and performances like Apple Music Classical does.

Idagio mentioned in this thread does this as well. You can choose your performance by conductor / soloist / ensemble etc.