There's a happy medium. Even a startup can do with some well-maintained READMEs. But the problem with startups is churn, which makes for docs that rapidly go out of date, and the only thing worse than no docs is out of date docs that lead you down the wrong path.