> Almost feels like I'm learning regex again.

But isn't that what jq is and always has been? I mean,what led you to believe that an entirely unrelated pattern matching language would work?