it is the environment _as experienced_ by an organism. Me and my dog can have the same environment, but we'll have different umwelt, because mine is primarily visual but his has a much larger scent component.