I've got similar feelings about it and recently I started experimenting with writing scripts in Nushell rather than bash + jq. I get the json object as a proper type in the script, get reasonable operations available on it and don't have to think of weird escaping for either the contents or the jq script. It cuts down the size my scripts by about a half and I'm very happy with the results.