I don't think this video is really sufficient to prove your point that "the only thing making ice cloudy is the bubbles". The directional freezing technique is essentially a filtration method. Are you claiming that directional freezing filters out dissolved gases from the top layer of ice, but not other impurities? If so, can you provide further justification?