> A zero knowledge roll up is not something your average poll worker could work out on scratch paper.

There's no need to do calculations by hand. An electronic voting system only needs to be verifiable by the use of public data. Everybody walks with a computer.

If you mange to create a system that does that, well, the entire world is quite interested on it.