I absolutely agree with you, and I should have phrased my first sentence better:

The biggest issue for founder-type programmers [when their product is successful and now they need to grow it] is not code volume, its code quality.