News for hackers. Stuff that matters.
Re:Pad kaphrao contest seeks true taste of Thailand’s nation... by FabHK on Tuesday September 05, 2023 @05:16AM (#37389560)
Interesting. I don't know about Thai, but for Mandarin, the issue is similar - g/k, d/t, b/p in English all are (voiced and unaspirated) or (unvoiced and aspirated), while what's in Pinyin denoted g/k, d/t, b/p is (unvoiced and unaspirated) or (unvoiced and aspirated). In other words, if you put the 4 combinations in a square, in English (and German), 2 are used that are on a diagonal, while in Mandarin, 2 are used that are in the same row (or column, as the case may be). In Hindi apparently are 4 are used.

There are no comments on this comment yet.