> Little did I know that the antenna in Europe is actually energized by design (I think I found out later?)

A normal rooftop antenna is not energized. However, if that's in a house, there likely is a power amplifier placed in the line (or, for more fancy setups, a powered splitter box) to make sure every antenna socket can have a TV plugged in without compromising signal integrity.