News for hackers. Stuff that matters.
Re:Rice Paddies And Math Tests by adi92 on Sunday November 23, 2008 @12:13PM (#373819)
most schools in urban india and a large number of the rest are 'english-medium'.. which means i learnt math in math class (in english) and learnt to count in hindi in hindi class.. but never had to solve a math problem in hindi

i am currently learning japanese and can agree about the numbers being syllablically small.. but this language has it own complexities - http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counters which require a speaker to think a lot as well

Re:Rice Paddies And Math Tests by epoweripi on Sunday November 23, 2008 @12:56PM (#373861)
I agree with the comment above. But there is a large rural population in India that 'thinks numbers' in the native language.

May be the article is true only for numbers in the CJK (Chinese-Japense-Korean) languages.

Atleast in the 3 Indian languages I know, numbers are bad in all of them - as bad as it is in English.

Re:Rice Paddies And Math Tests by eru on Sunday November 23, 2008 @06:49PM (#374225)
Turkish is good in this respect. They even have have regular numbers from 11 to 19.
Re:Rice Paddies And Math Tests by yagiz on Monday November 24, 2008 @12:04PM (#375024)
Yes, but the decades are not related to digits. Two is "iki" while twenty is "yirmi".
Re:Rice Paddies And Math Tests by eru on Wednesday November 26, 2008 @03:43PM (#378029)
Yes. At least it's the relation is not visible to outsiders. Perhaps there's a hidden relation?