I had to implement Raft for a network programming course during my bachelors and I had the same experience regarding how gentle the paper was. Especially for people new to distributed algorithms, I can really recommend it.

My implementation is probably not that great, but I put it online anyway if anyone is interested: https://github.com/skowalak/fastapi-raft/