You're the one that chose to work in an environment where a coat and tie are de rigueur, and the comment about a low-cut dress had fuck-all to do with whether she was dressed professionally or not. It was verbal leering, pure and simple.