All communication is relative to it's cultural context. Refusal or inability to operate within cultural mores is very different than having a different baseline to begin with.