You notice that the Spiegel article talks about criminal behavior by a lawyer (and the individual sums are tiny, not even clear they would have taken this to court as German courts take upfront fees).