Yeah, I think that battle was lost a long time ago, and in the scheme of things it wasn't not a big loss. Octopuses is more consistent with how English speakers pluralize, plus it's waaaay more fun to say.