I find the UI in Organic Maps to be much nicer. OSMAnd seems to have a larger feature set and extensions and stuff you may or may not need/want/require. Navigation seem to add an announcement in OSMAnd whenever the OSM object for a road changes (seemingly), which leads to a number of totally unnecessary »Continue straight on road X«.

Those were a few differences I noticed.