Sex sells. While there are good reasons for restrictions in many situations, the successful strategy will be to walk up to the line of what's acceptable, whether that is booth babes or simply having attractive people (particularly women) in PR and advertising materials. This isn't an ideal situation, but unfortunately we don't live in an ideal world.
I can respect people who wish we were built to value competence or altruism like this instead of sex. It's very hard to make progress without addressing reality, though. One of the more unfortunate things about political fads is that they make it difficult for people to even discuss issues. It's far easier to write-off, downmod or brand dissenting opinions as immoral, heretical, communist, sexist, divisive, etc... than it is to really probe them.
This isn't the kind of language that should be used by an event trying to attract female participants, but on the other hand I don't think many men would object to being listed as a "perk" at an event for elementary school teachers, flight attendants or some other female-dominated field. There certainly wouldn't have been a lynch-mob reaction as there was in this case.
The real world is asymmetric... and that holds for every human culture.