John's behavior already is illegal in most Western jurisdictions. Your example does not demonstrate why deadnaming in particular needs to be a criminal offense.