> then gatekeeping prevents the introduction of evolutionary bottlenecks, meaning the population stagnates in the absence of any external pressure to mutate.

That's the point! The pressures of mass culture point ever TikTok-towards. If you want something else, you need to keep them out.