It could be the failure mode is identifiable on the OS and Linux didn't add detection and fallback support.

Honestly though it could also be workarounds. Windows is king at making stuff like this work by hard coding overrides. E.g. a custom driver for this display.