Yeah but even adding a credit card terminal massively increases the complexity compared to the plain plug the author is talking about here. If you're going to have to include relays and ground fault equipment and payment systems you're 95% of the way to a "complicated" EVSE.