When I paid attention to CNN's in the 90s I used mostly email mailing lists. I have other interests now, but still use email lists. But I'm not sure what to tell you about finding good email lists about LLMs. I'm more on the academic side so meet people at conferences (who tell me about email lists.) That may not be your reality...