Thanks - it wasn't clear who the middlemen were : The uncooperative website, someone distributing to the website, the music publisher, the artist's agents, etc...