One of the structural reasons is that US produces most of it's own energy (aka hydrocarbons) and has enough left to export, while afaik EU imports 50% of the energy it needs.