The owners of the business, e.g., the stockholders, are capital.
There is some overlap, because employees can be compensated in stock, especially CEOs. The crucial difference is that when an employee is fired, they stop making a salary from the company, and they stop having any power in the company, whereas stockholders cannot be fired, and they continue making money from the company and having voting rights no matter what.
It is true that the interests of the CEO and the interests of the owners do not necessarily align. This is exactly why CEO compensation is often in stock: the theory is that if CEOs are compensated in stock, then their interests will align more closely with the interests of the stockholders.
Still, CEOs can be fired at any time, so they need to look out for themselves, and CEOs do have a kind of union, because they often sit together on the boards of directors of companies, and of course the boards of directors decide on CEO compensation (a massive conflict of interest). This is why CEOs often get massive golden parachutes: it's CEOs protecting other CEOs.
Even including the CEO, though, current employees typically own only a very small % of a corporation's total stock, which is exactly why they can be fired.
The rest of the population may own some stock, but it's a pittance relative to the capitalist class. We're not running the show.
Regarding Bill Gates, he acquired his wealth by exploiting workers, not to mention everyone else, engaging in illegal monopolistic practices. Moreover, he's even wealthier now than he was before retiring from Microsoft and claiming to want to give most of his wealth away. And he's 67 years old, time's a wastin'. The problem is that wealth begets wealth. Gates doesn't even have to work to continue to accumulate wealth, so much so that he can't seem to give away money faster than he makes it.
That's the essential difference: having to work for your money vs. having your money (and also everyone else) work for you.