When you said that you were using the hydrogen as a fuel source as well, I also thought of the negative connotation of igniting it with a "lighter".

This connotation is too bad because HyLighter is a great multi-way pun (highlighting defects; going high in the air; with a lighter-than-air vehicle; based on hydrogen).