there is also a secondary market for options - where investors trade volatility, and use stock as instrument to trade volatility and express their view.
if volatility is priced at a bargain, investors doesnt care much about the stock, as he will be hedging his delta exposure anyways by means of dynamic hedging/etc
So yes, that makes it possible for the price to become disconnected from any reasonable prediction.