I loved kill bill, but left the cinema when seeing lost in translation because it was so terrible.

So it is more complicated than that...