> But what to do when instead of 6 competent and efficient devs you get 40 people with random mix of skills, no domain knowledge and at moderate programming talent?

Leave.

That sounds like it's someone's problem, but it doesn't need to be yours.