Many font sellers give a small subset as a sample in the same format as the full download so that users can test.

But I would still contact the designer/seller even if only to just let them know.