I don't know what "literal means of production" is referring to here. Crack dealers don't generally control anything one might refer to as a "means of production"; they are more like resellers. Marxist terminology is a bit too much of a Duplo-brick description of reality to apply usefully here, or indeed in most places.

All the work done in this case can be forked into a different product, as is being done here. The reason crack dealers do what they do is they control the supply, not a "means of production". Hashicorp explicitly licenced away their control of the supply ten years ago.