> if they wanted to ban behavioral advertising outright they should have and could have done that instead of what they have done

Yes they could, so the question is why didn't they?

I suspect the answer is that there are lots of factions within the EU, some want to ban it and some don't and what they've done is a compromise.