I heavily agree. The analogy was distracting at best, confusing at worst. Just explaining what each feature does is perfectly grokkable. We all know what email is.