Funny—i'm very productive on macOS and feel the exact same as you do about pc interfaces (including all linux and bsd environments). I don't even know how i'd go about "fixing" (in my head) the horrifically bad keybindings that make these environments so hard to use.