I haven’t used textual so I’m not sure if these are exactly the same type of thing, but for Go clis it is worth checking out the libraries that the folks at https://charm.sh/ have created.