Exactly! This has been my own head canon too since like decades! I was actually surprised to read in this thread that "infamous" is a negative interpretation of famous which seems like a revisionist and recent interpretation. The English language also evolves through the ages and so do the meanings and interpretations.