PM at Retool, agreed this is hard problem. Like you said, most projects fail so Retool can help you validate and get to success or failure faster. But yeah totally agree that performance, making diffs cleaner, and code search are some things we’re really working on.
The result was I wasted 6 weeks of time when I should've just spent 2-3 days prototyping and then throw out the tool once I had a good idea of what we actually wanted. In the end if didn't matter since the project died anyways :/