I never tried Obsidian because the recurring price was too steep for me and I understand that localization will be a challenge. I do have to say, however, that your responses here actually sound sincere (and the reaction to OP's project is something I would not have expected) to the point that if I really need something similar to your product, I am definitely reconsidering.

I wish you and your team good luck.

> I never tried Obsidian because the recurring price was too steep for me

Obsidian is completely free, you only need to pay for Sync, and if you don't want to, you can use something like Syncthing to synchronize your files