For reference, below is our blog post on how you can verify the Sync encryption. Most people don't have the time or skills to set up their own sync service, but if you do setting up a DIY solution can be a fun project.

https://obsidian.md/blog/verify-obsidian-sync-encryption/