Our current attitudes towards exploration is more like the large corporation. Playing to avoid loss, rather than playing to win.
"At 1997 prices, a relatively small metallic asteroid with a diameter of 1.6 km (0.99 mi) contains more than 20 trillion US dollars worth of industrial and precious metals." [1]
Spot-checking (pun not intended), those metals are currently up as much as an order of magnitude over their 1997 prices. So that same small-ish asteroid could be worth something more along the lines of a quarter petadollar.
If that's not sufficient reason to strip mine the asteroid belt, I don't know what is.
> At present, the cost of returning asteroidal materials to Earth far outweighs their market value
Also, as I understand it we're fairly certain of the economic value of other planets given our current technology (not much). So that aspect of Columbus' voyage does not apply today.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Budget_of_NASA#Cost_of_project_...
What if Columbus waited another 100 years for a safer option to cross the mysterious expanse? History would be much different.