The other co-founder and cto here, we just made the updates to the site so it should reference "pricing" in the subscription plans section! Really appreciate the suggestion here.

Also for the blank screen, I wasn't able to reproduce either but the quiz is an embedded Typeform. There may be a plugin/extension enabled on your browser that could be blocking it. What browser are you using and are you able to try viewing it on incognito?