I suspect having a database of legislation and case law, and a good vector database, then feeding relevant context into a language model with a large context window will work best.