Because there's a large productivity gain from being able to use one language for both the frontend and the backend, and server-side JS tooling is far more mature and usable than client-side Go or Rust.