Having worked with lawyers on software licensing, and knowing how verbose they are, I'm confident that whoever added the Additional Use Grant in the BSL was not a lawyer and did not get it reviewed by a lawyer. There are no definitions for "hosted", "production use", or "embedded". The plain language definition for these words is not concrete enough and thus the FAQ.