I feel very similarly. Macs are polished and well built, but the amount of anti-features or weird UX decisions that I can't do anything about are maddening. I eventually switched to linux for my personal dev machine and after some initial bumpiness came to love it.